Prevod od "me ovo" do Češki

Prevodi:

mě tohle

Kako koristiti "me ovo" u rečenicama:

Znaš li koliko æe me ovo koštati?
Víš, že to nenávidím, ale musím to udělat.
Znate na šta me ovo podseæa?
Víte, co mi to tak trochu připomíná?
Ubij me, ovo æe pasti na pod i svi smo gotovi.
Jestli mě trefíte, upustím to a letíme do vzduchu všichni.
Rekoh joj da me ovo drži u formi.
Říkal jsem jí, že se tak držím v kondici.
Slušaj me, ovo æe ti se svidjeti.
Poslouchej mě, tenhle se Ti bude líbit.
Idi tamo, i ako me ovo mjesto treba onako kako govoriš da treba, onda æe me morati malo i prièekati.
Teprve jsi sem přijel. A jestli jsem tu potřebný, tak jak říkáš... tak se bude muset beze mě občas obejít.
Stvarno mislite da æe me ovo držati?
Opravdu si myslíte, že mě tohle udrží?
Nemaš pojma koliko me ovo boli, ali moja dužnost prevazilazi krvnu povezanost.
Nemáš zdání, jak mě to bolí. Ale moje povinnost daleko převyšuje nad krevním poutem.
Slušaj me, ovo je samo igra, samo igra, ok?
Poslouchej mě. Je to jenom hra. Ano?
Ako bi me ovo trebalo preplašiti, gubite svoje vrijeme.
Jestli mě to má vystrašit, tak ztrácíte čas.
Ne mogu da dozvolim da me ovo dotakne.
Nemůžu se do toho nechat zaplést.
I to je kraj prièe, ali slijedeæi put kada me ovo dijete naživcira, stavljam snimku na You Tube.
To je konec příběhu, ale příště, až mě má 16tiletá dcera naštve..., půjde onen záznam na YouTube, zatraceně!
Misliš da æe me ovo zaustaviti?
Myslíš si, že mě tohle zastaví?
Ako me ovo neæe uèiniti omiljenom tetkom, ne znam što hoæe.
No, jestli ze mě neudělá jeho oblíbenou tetičku tohle, pak už nevím, co.
Da li me ovo Clark Kent poziva na sastanak, kao sastanak-izlazak?
Zve mne Clark Kent na rande, jako randové rande?
I misliš da æe me ovo sprijeèiti da radim nešto drugo.
A ty myslíš, že mě to zastaví, před děláním jiných věcí.
Izgleda kao da me ovo neæe puno usreæiti.
To nevypadá, že bych měl mít zrovna radost.
A drugo, bi li me ovo priznanje trebalo... povrijediti?
Zadruhý, tohle přiznání mi má jako ublížit?
Tata, tata, ta, slušaj me, ovo je pogubno, nemoj to da radiš, ne bi smeo to da radiš.
Je to špatné. Tati, nedělej to. Sklapni, ty už ses předvedl.
Rekao da æeš razumeti kako me ovo èini drugaèijom.
Řekl, že budeš rozumět, jak mě to dělá rozdílnou.
Jesi li ikada pomislio koliko bi me ovo povredilo?
A já? Napadlo tě vůbec, jak to ublíží mně?
Je li pogrešno što me ovo pali?
Je divné, že mě to vzrušuje? Ano.
Ponašaš se kao da me ovo uopšte ne pogaða.
Chováš se, jak by mě to ani neovlivňovalo.
Zaista misliš da ce me ovo zadržati, i da cete me izleciti ili šta god vec?
Opravdu si myslíte, že mě to zadrží. Že mě vyléčíte, nebo co to děláte?
Zato pogledajte me ovo je šansa.
Tak se na mě a na tuto příležitost podívejte.
Moram ti reæi da me ovo brine.
Musím ti říct, Rayi, že mě to znepokojuje.
Za koliko će me ovo ubiti?
Za jak dlouho mě to zabije?
Èuj me, ovo nije tvoja krivica.
Dobře, poslouchej mě. Tohle není tvoje chyba.
Možda me ovo neæe ubiti, ali možda i hoæe.
Možná mě to nezabije, ale možná taky ano.
Pa, pozovi održavanje da to sredi, jer me ovo izluðuje.
No, zařiď aby se na to podívala údržba, protože mě to dovádí k šílenství.
Kad sam saznala, rekla sam joj da ode i nikad ne vraæa i da nikad ne kaže tati, ali Barry, oseæam se... oseæam se kao da me ovo izjeda.
Když jsem to zjistila, řekla jsem jí, ať odjede a už se nikdy nevrací. A taky ať to tátovi neříká. Ale Barry, mám pocit...
Mislio sam da æe me ovo ugrejati ali ima ukus javorovog sirupa.
Myslel jsem, že mě ta věc zahřeje, ale chutná jako javorový sirup.
Stvarno misliš da æe me ovo zadržati?
Vážně si myslíte, že mě tohle zadrží?
Da ste me ovo pitali pre godinu dana, ne bih bio u stanju da vam to kažem sa bilo kakvom sigurnošću.
Pokud byste se mě na to zeptali před rokem, s jistotou bych vám to říct nemohl.
I naravno da me ovo dotiče jer sva ova osećanja, neka banalna, neka dublja, su prvobitno proizišla iz mog dnevnika.
a mě je samozřejmě velmi milý, protože všechny tyto myšlenky, některé banální, některé hlubší, pocházejí původně z mého deníku.
te razmišljam: „Pa, ne znam, nisam siguran da želim da me ovo sada iznervira.”
A tak si říkám: "No, nevím, nevím, jestli se tim mám nechat popudit."
0.41989684104919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?